カテゴリ:中国語( 96 )

日本台湾祭り2017

昨日の話ですが、
上野恩賜公園で行なわれている日本台湾祭り2017に行ってきました。
c0049458_22000128.jpg
夕方まで時間があったので、腹拵えとアクセサリ類の物色に(`・ω・´)

台湾麺線さんの麺線と花枝丸と台湾ビール
既に売切でしたが、臭豆腐もあったみたいです(´・ω・`)
c0049458_22020196.jpg
再度台湾ビール買って、
c0049458_22020596.jpg
かぶりつき焼豚と一緒に頂きました(*´ω`*)
c0049458_22020902.jpg
ショーを観たり、
c0049458_22022173.jpg
タイワンダーは後姿しか撮影が出来ませんでした(´・ω・`)
c0049458_22021519.jpg
13時半頃から15時少し前まで一時間一寸の滞在でしたがそこそこ楽しんできました(*´▽`*)

[PR]
by jia4de | 2017-07-10 22:05 | 中国語 | Comments(0)

【開封】グアバプーアル茶

グアバプーアル茶を開封しました。
c0049458_23403796.jpg
土曜日に池袋に行ったついでに友誼商店さんで購入しました。
c0049458_23411153.jpg
今開いている紅茶は会社で飲むには勿体ない(><)
そんな訳で黒茶を探していまして、面白そうだから購入しました。

開封直後は若干独特な薫りがしたのですが、少し置くと薫りが飛んでしまいます(´・ω・`)
比較的飲みやすいの黒茶でした。
甘みか酸味があるのかと思ってたんですけどね(´・ω・`)
c0049458_23411615.jpg
100gで820円でした。
[PR]
by jia4de | 2017-06-26 23:42 | 中国語 | Comments(0)

【開封】台湾産頂極紅茶

台湾産の頂極紅茶(濃醸香)を開封しました。
c0049458_10460114.jpg
昨年のゴールデンウィークに台湾高雄の六合観光夜市で購入しました。
100gで300NTD、当時のレートで1046円かな?
c0049458_10460509.jpg
先に開封していたお茶などがあったので一年越しでやっと開封しました(´・ω・`)
日にちが経ってしまったこともあり、産地などの詳細はすっかり忘れてしまいました。
記録したと思ったんですけどね(´・ω・`)
c0049458_10460716.jpg
味は薄目で甘みがあり、チョコレートのような薫りの強いお茶でした(*´ω`*)

[PR]
by jia4de | 2017-06-11 10:48 | 中国語 | Comments(0)

【開封】肉桂茶

先週の土曜日に馴染みのお店のママさんから頂いた金奨茶肉桂を開封しました。
ママさんはゴールデンウィーク頃から帰省していて、数日前に帰って来たようです。
c0049458_00061303.jpg
武夷岩茶の一種らしく、昨年頂いた大紅袍と似た雰囲気を持っていました。
今回頂いた肉桂茶の方が味も香りも若干薄目で比較的飲みやすいお茶でした。
c0049458_00061756.jpg

[PR]
by jia4de | 2017-05-29 00:07 | 中国語 | Comments(0)

【開封】台湾阿里山紅茶

GW に台湾で買った阿里山紅茶を開封しました。
c0049458_1216328.jpg


もう二年越しで飲んでいる台湾烏龍茶の四季春中国で買った雲南紅茶の滇紅も飲み終りました。
何故二年越しかといえば、他の中国茶などを挟んでいて、それが思ったより多かったと(゚∀゚)アヒャ!

このお茶はぶっちゃけ激押し女優の今沙栄子さんへのお土産に買った紅茶と同じものです(´・ω・`)
GW 中に舞台があり、その最終日に観劇予定だったので用意したお土産です(`・ω・´)ゞ
お米大好きと聞いていたので、当初ご飯のお供になるお土産を用意していました。
ところが帰国直前に珍しい物も良いんじゃね( ・ω・)モニュ? ってね(゚∀゚)アヒャ!
空港で買ったので中身の確認が出来なかったので一応自分でも飲んでみるかと購入( • ̀ω•́ )b✧

キモイぞ!おっさん(#゚Д゚)ゴルァ!!

味の方は英国風?の一般的な紅茶のような渋みが無く、まろやかな甘みがあります。
先に書いた雲南紅茶の滇紅とは別物の甘みですね。
薫りは今年の春節に福建に帰国していた友達からお土産に頂いた大紅袍に近い感じです。
いや、大紅袍を若干おとなしくしたような感じかな( ・ω・)モニュ?
大紅袍は烏龍茶に分類されるんだけどね(´・ω・`)
c0049458_1216490.jpg

c0049458_1216428.jpg


梅芳茗茶
阿里山小葉種高山紅茶
c0049458_1216516.jpg


お茶の入れ方の日本語訳が若干あれなので…
特に一番の日本語訳に相当苦労したあとが見えます。
直訳編
<お茶のいれ方>
1.先に茶器に熱湯を注ぎ温めた後、適量の茶葉を入れて下さい、そのお湯を捨てて下さい、再度熱湯を淹れれればいただけます。
2.一度の茶葉で、数煎(何杯か)飲むことが出来ます。
3.陶器製の茶器でいれるとその風味は更に良くなります。

日本語訳を自然な日本語に意訳編
<お茶のいれ方>
1.茶器に熱湯を注ぎ温めた後そのお湯を捨てて下さい。茶器に適量の茶葉を入れ熱湯を注ぎ一分後には召し上がることが出来ます。このお茶独特の風味をご賞味ください。
[PR]
by jia4de | 2016-07-18 12:46 | 中国語 | Comments(0)

喝安徽古井貢酒

先月お土産に頂いた安徽古井貢酒を開封しました。
c0049458_23618100.jpg


古井 焼酎
古井集団 安徽古井貢酒股份有限公司
アルコール度数50%で450ml入り、香型は濃香風格とのこと。
c0049458_2361569.jpg


作りもののようなパイナップルの香りは弱めで飲みやすい白酒です\\\\٩( 'ω' )و ////
ちょっとキツメですが(´・ω・`)
[PR]
by jia4de | 2016-05-11 23:27 | 中国語 | Comments(0)

大紅袍を開封しました

春節に帰省していた友達から三月に頂いた大紅袍をやっと開封しました(´・ω・`)

二月三月は花粉症対策に苦丁茶飲んでいました('A`)
そう熱心に飲んでいた訳じゃないけどね(´・ω・`)
四月になりスギ花粉の季節はとうに過ぎました。

本日は大雨により暇になったのでやっと開封しました(`・ω・´)
c0049458_13542549.jpg

c0049458_13542715.jpg

興建民
武夷山水一台茶 金奨 大紅袍(武夷岩茶)

お味の方は大陸にありがちな水色が茶色の烏龍茶よりも飲みやすい。
どちらかというと黒茶に近いかもしれません。
何かで燻したような薫りと独特でほのかな甘みを感じます(*´ω`*)
その薫りと甘みの後味が長く続くのも良い感じです(*´ω`*)
[PR]
by jia4de | 2016-04-17 14:00 | 中国語 | Comments(0)

安徽古井貢酒 焼酎

昨日の話ですが、
何時もお世話になっているカラオケパブの二周年パーティーに行って来ました(*´ω`*)

お店のママさんが3月に中国に帰省をしていて、お土産に頂きましたm(_ _)m
実はママさんからは去年にも白酒を頂きました(*´ω`*)
c0049458_1402973.jpg


古井 焼酎
古井集団 安徽古井貢酒股份有限公司
アルコール度数50%で450ml入り、香型は濃香風格と書いてあるので濃香型かな?

焼酎って書いてあるのも珍しいでね。

お店のスタッフでお酒に詳しい女の子がこういう感じのお酒は初めて飲んだと感激していました。
作りもののようなパイナップルの香り?って聞いたら笑ってましたがw
[PR]
by jia4de | 2016-04-16 14:14 | 中国語 | Comments(0)

大紅袍

昨日の話ですが大紅袍を頂きました。
c0049458_13512747.jpg


春節に福建に帰省していた友達から金曜日に呼出しが掛かりました(´・ω・`)
昨日ウォーキングを兼ねて、そのままお店に伺いました。
[PR]
by jia4de | 2016-03-06 13:52 | 中国語 | Comments(0)

ママのお母さんの送別会

伊勢原のカラオケパブのママさんのお母さんの誕生日会&送別会に行ってきました。

ことの起こりは十日ほど前、パブのママさんから微信経由の電話がありました。
電車に乗車中だったので一旦着信拒否をしてそのゆえを微信で送りました。
多分間違えて押したんだろうとも思ったのですが、すかさず電話がきましたΣ(・ω・ノ)ノ!
下車後に折返し電話をしたら表題の件。
彼女のお母さんが暫く日本に滞在していて、近く帰国するとのこと。
年齢的にも次回はないかな?と言うことで盛大な会にしたいのことです。
オイラはお母さんとは全く面識がないのですが、賑やかし要員として参加して欲しいとのことでした。

当日は参加してみてびっくりΣ(・ω・ノ)ノ!
送別会を兼ねた誕生日会でした。。
心ばかりの手土産を持参してよかった(*´ω`*)

オイラは知らない方ばかりでしたが、参加者は開店当時からの上客とのことでした。
そんな縁で、お母さんとも面識があるそうです。
中には、中国旅行のおりに会いに行ったり、そのために中国旅行をしたなんて強者も居たようです。
後者は半分冗談かも知れませんが・・・
そんな古くからのお客さんが15人位訪れていました。
c0049458_23401058.jpg

写真は何名か帰ったあとの集合写真でプライバシーの関係でボカシております。

そんなこんなで、美味しいお酒を頂き、美味しい料理を頂き、手土産まで頂いてしまいました(人´∀`)
c0049458_23401431.jpg

c0049458_23401698.jpg


ママさん、本日は楽しい会に呼んで頂きありがとうございますm(_ _)m

お母さん、誕生日会おめでとうございます!
いつまでも健康で長生きしてください\\\\٩( 'ω' )و ////
[PR]
by jia4de | 2015-11-29 23:44 | 中国語 | Comments(0)